Space

Space is a specialized architectural monthly which was first published in 1966 and has been at the vanguard of covering the arts and culture scene here in Korea ever since. The magazine features not only architecture, but also diverse cultural and artistic activities across the spectrum of the fine arts. Space offers its readers a wide variety of architectural news throughout Korea, in Asia, and the world in general. Space has been officially listed on the Art & Humanities Citation Index of Thomson Reuters. 월간 SPACE는 1966년에 창간되어 한국의 건축문화 및 예술 분야를 아우르는 전문잡지로 성장하여 2008년 1월호 부터는 미국 톰슨로이터의 예술/인문학 인용색인에 등재되어 국제적으로도 인증 받는 건축전문잡지로서의 자리메김 하고 있습니다. 월간 SPACE는 미국 및 전세계 주요 국가의 서점 및 온라인을 통해 메거진을 구매 하실 수 있습니다.

This is a bi-lingual title in English and Korean

Space

초읽기부터아카이빙까지, 혹은동시대읽기에관하여

News

Field News

Book

What the Harbinger Project Sets Forth 지금 초읽기작이 말하는것 • Compared to the fields of art, literature, and film, architecture has always stood as a quiet, solitary island. The fact that a ‘young architect’ is defined as being under 45 highlights how long it takes to establish and receive financing for a single work of architecture not to mention that the often overwhelming involvement of clients which can make it difficult to realise a project in its original and complete idea. While these constraints are inherent to architecture, contemporary discourse outside the field have already surged far ahead while we continue to strive to read, think, plan, persuade, and build in our current age. Is there truly no architectural language that aligns with the energy and dynamism of our era? It was from this awareness that the phrase ‘Harbinger Project’ emerged. Differentiated from early projects, a term commonly associated with new construction, the Harbinger Project encompasses a broader range of work, including interior design and renovation, which serves as the foundation for new builds. Most importantly, it refers to architecture that engages in discourses relevant to the current moment. 미술, 문학, 영화 등과 비교하면 건축은 언제나 외딴 섬처럼 고요했다. 젊은 건축가의 기준이 만 45세인 점이 시사하듯이 문화적인 건축물 하나를 자본의 땅에 꽂기에는 오랜 시간이 걸리고, 건축주라는 거대한 존재로 인해 온전한 상태로 세우기도 어렵다. 그것이 바로 건축의 속성이기도 하겠지만, 우리가 현시대를 읽고 사고하고 계획하고 설득하고 구축하는 동안 건축 이외 세계의 담론들은 이미 저 멀리 가 있다. 정녕 지금 시대와 발맞춘, 생동하고 요동치는 건축 담론은 없는 것일까? 이러한 의식 속에서 초읽기작이라는 용어가 튀어나왔다. 초읽기작은 신축으로 통용되는 초기작과 구분되며 신축의 토대가 될 인테리어, 리노베이션 등의 작업을 아우르기 위해 쓰였다. 그중에서도 지금의 시대에 유효한 담론을 던지는 건축을 뜻한다.

HYPERSPANDREL Gwangwoon Interior 하이퍼스팬드럴 광운인테리어

Midday Independent Componeuts 미드데이 인디펜던트컴포넌츠

그들의이중코드 Their Dual Codes

DARANGSHE ARCHITECTS Darangshe 다랑쉬건축사사무소 다랑쉬

오프(off)된방식들 Off-Centre Approaches

Jaehee Shin MSc Arch ETH SIA Farmhouse Atelier with a View of Speicher 재희신 MSc Arch ETH SIA 곡물창고가보이는농가의작업실

Flora and Fauna The Pillar Suit건축사사무소플로라앤파우나 기둥옷

잃어버린언어를찾아서 In Search of Lost Languages

초읽기작의 저변에 흐르는것

What Underpins the Harbinger Project

chronicle

미지의 MIGIUI • architect-K 아키텍케이 건축사사무소

카페루티니아 Café Routinia • SGHS SGHS 설계회사

조정자로서의건축가:건축사사무소더사이의느슨한완결 Architect as a Mediator: Loose Completion of Architects Office The SAAI

지금부터는제주의입장▼1,건축가김석윤의50년 Jeju's Position from Now▼1 : 50 Years of the Architect Kim Seokyoun • 2024년 11월 29일, 서울 내자동에 있는 목천문화재단에서는 제주에서 50년간 건축을 해온 김석윤의 구술집 출간을 기념하는 자리가 마련됐다. 제주도의 “토속건축이 내 건축의 스승”이라며 제주의 지역성을 탐구해온 김석윤은 목천건축아카이브 구술집 시리즈에서 서울 외의 지역을 기반으로 작업했던 첫 번째 건축가이기도 하다. 제주의 건축계뿐만 아니라 문화계에서 활발하게 활동해온 ‘어른’인 그의 면모는 제주문화포럼 세미나실에서 열린 두 번째 출판기념회에 운집한 제주와 서울의 동료, 후배, 시민단체 인사들이 만드는 축하의 공기에서 확인할 수 있었다. 그를 만나 ‘제주성’을 찾아가는 과정을 들어보았다. On the 29th of November, the Mokchon Foundation in Naeja-dong, Seoul hosted an event to commemorate the publication of Oral history of Architect, Kim Seokyoun which covers 50 years of his architectural work in Jeju....