Space

Space is a specialized architectural monthly which was first published in 1966 and has been at the vanguard of covering the arts and culture scene here in Korea ever since. The magazine features not only architecture, but also diverse cultural and artistic activities across the spectrum of the fine arts. Space offers its readers a wide variety of architectural news throughout Korea, in Asia, and the world in general. Space has been officially listed on the Art & Humanities Citation Index of Thomson Reuters. 월간 SPACE는 1966년에 창간되어 한국의 건축문화 및 예술 분야를 아우르는 전문잡지로 성장하여 2008년 1월호 부터는 미국 톰슨로이터의 예술/인문학 인용색인에 등재되어 국제적으로도 인증 받는 건축전문잡지로서의 자리메김 하고 있습니다. 월간 SPACE는 미국 및 전세계 주요 국가의 서점 및 온라인을 통해 메거진을 구매 하실 수 있습니다.

This is a bi-lingual title in English and Korean

Space

굳이,에이코랩

News

Field News

a. co. lab • 에이코랩건축사사무소(이하 에이코랩)는 짓는 일이 숙명인 건축을 애정하는 것과는 모순되게도 짓는 일이 이토록 많이 필요한지 회의한다. 최소한의 개입을 고집하거나 일상에서 무심코 지나쳐왔던 요소를 조명하고, ‘건축가 없는 건축’을 표방하거나 건축업자의 문법을 번안하는 이유 또한 이 모순 안에 있을 것이다. 숙명과 회의의 간극에 서서 자신들만의 세계를 펼쳐내는 에이코랩. 이들을 두고 윤승현(중앙대학교 교수)은 “살아가는 과정에서 보고, 듣고, 느끼는 (…) 그대로를 본인의 작품에 가감 없이 드러내고픈 솔직한 건축가”라 평하고, 김광수(스튜디오 케이웍스 대표)는 일상성, 적정 기술 등의 키워드를 꺼내 들며 “영욕의 건축 이후의 건축”을 하는 건축가라 칭한다.Despite their love for architecture, a.co.lab architects (hereinafter a.co.lab) are sceptical about the necessity of building so much, as paradoxical as this may seem. Perhaps it is due to this paradox that they insist on minimal intervention, highlighting elements in the quotidian that are often overlooked, advocating for ‘architecture without architects’, and adapting the long-standing construction methods of local builders. Standing in the gap between destiny and skepticism, a.co.lab unfolds a unique world. Yoon Seunghyun (professor, ChungAng University) describes them as ‘honest architects who are interested in the things they see, hear, and feel in daily life and who want to express its values in their work’. Kim Kwangsoo (principal, studio_K_works), uses keywords such as dailiness and appropriate technology, referring to them as architects of an ‘architecture after the architecture of honor and disgrace’.

울긋불긋하얗고울퉁불퉁평평한건축을향하여 Towards a Colourful and White, Bumpy and Flat Architecture

N작가주택 Painter N's House

있기에,앞서 Be, Fore

하나에하나를더한띠 Blue Hip

관찰자,해석자,그리고건축하는자 Observer, Interpreter, and Architect

다이얼로그속열두가지키워드 Twelve Keywords in Dialogue

내수면관상어비즈니스센터 Cut And Fill • 소와요 건축사사무소 sowayo architects

네개의방 Four Rooms • 지요건축사사무소 Jiyo Architects

수원매탄동다가구주택 Suwon Maetandong Housing • SINTIM Architecture

아트페어의새로운단면들:프리즈서울2024 Cross-Sections of an Art Fair: Frieze Seoul 2024

우리집에대한하이브리드실험:a0100z의주택들 A Hybrid Experiment on Houses: Houses of a0100z

꿈이어달리기:오헤제건축의리노베이션 Dreams Running in a Relay: Renovations by o.heje architecture

익숙함과 낯섦사이를 넘나드는: 박태원Traversing the Familiar and the Unfamiliar: Park Taewon

덧대기건축의조건과가능성 Conditions and Possibilities for Ad-Hoc Architecture • 중소도시의 ‘덧대기 건축’은 비가 오면 우산을 펼치고 바람이 불면 목도리를 두르는 것처럼 자연스럽게 일어난다. 툭툭 얹어진 캐노피와 바깥 계단 같은 즉흥적인 덧댐의 결과는 하찮고, 엉성하고, 불완전해 보인다. 하지만 이제 중소도시는 아무것도 덧대지 않은 건축을 찾아보기 어려운 정도다. 중소도시에 덧대기 건축이 등장할 수밖에 없고 또 그렇게까지 만연한 이유는 무엇일까? 그 필연적 현상에서 새로운 가능성을 파헤친다. ‘Ad-hoc architecture’ in medium and small sized (hereinafter mid-size) cities occurs as naturally as opening an umbrella in the rain or letting a shawl drift in the wind. Improvised additions, such as casually placed canopies and exterior staircases, are often tacky, sloppy, and incomplete. But now, in mid-size cities, it is rare to find a building with nothing adorning it. Why is ad-hoc architecture inevitable and so prevalent in mid-size cities? Mid-Size City Forum explore new possibilities for this seemingly inescapable trend.