Space

Space is a specialized architectural monthly which was first published in 1966 and has been at the vanguard of covering the arts and culture scene here in Korea ever since. The magazine features not only architecture, but also diverse cultural and artistic activities across the spectrum of the fine arts. Space offers its readers a wide variety of architectural news throughout Korea, in Asia, and the world in general. Space has been officially listed on the Art & Humanities Citation Index of Thomson Reuters. 월간 SPACE는 1966년에 창간되어 한국의 건축문화 및 예술 분야를 아우르는 전문잡지로 성장하여 2008년 1월호 부터는 미국 톰슨로이터의 예술/인문학 인용색인에 등재되어 국제적으로도 인증 받는 건축전문잡지로서의 자리메김 하고 있습니다. 월간 SPACE는 미국 및 전세계 주요 국가의 서점 및 온라인을 통해 메거진을 구매 하실 수 있습니다.

This is a bi-lingual title in English and Korean

Space

EDITORIAL • 기하, 재료, 구조, 공간: 반 시게루로 향하는 나선형 경로

비일상적 공간에 개입한 일상적 소재: 〈이요나: 공간 배치 서울〉 Everyday Materials Intervening in Unconventional Spaces: 'Yona Lee: An Arrangement for a Room in Seoul'

동시대 한국 미술계의 거장을 기념하며: 〈박서보뮤지엄 제주 by 페르난도 메니스〉 Honouring a Contemporary Korean Art Master: 'PARKSEOBO MUSEUM JEJU by Fernando Menis'

시대를 연결하는 건축: 〈미래긍정: 노먼 포스터, 포스터 + 파트너스〉 Bridging Eras Through Architecture: 'Future Positive: Norman Foster, Foster + Partners'

‘백사마을 주거지보전사업’ 백지화되나 Is the 'Beksa Village Residential Preservation Project' Scrapped?

기술로 도시를 연결하다: ‘미래강소도시 태재포럼 - 새로운 세상으로의 연결’ Connecting Cities Through Technology: 'Alternative-City TAE JAE Forum - Connecting to a New World'

‘문화의 다리, 잠수교 설계공모’ 당선안, 안전성 논란 Controversy over Safety of the Winning Proposal for the 'Design Competition for Jamsugyo, Bridge of Culture'

설계공모 당선안 두 개 발표 Announcement of the Winners of Two Design Competitions

Book

Field News

아틀리에 메테오 아르노네 Atelier Matteo Arnone

Seoro Architects 서로아키텍츠

구축과 태도: 시게루 반 건축사사무소 Construction and Attitude: Shigeru Ban Architects • 종이 건축가, 재난 현장에서 행동하는 건축가. 10년 전 프리츠커상을 수상한 반 시게루(시게루 반 건축사사무소 대표)를 검색하면 나오는 수식어들이다. 하지만 구조와 구법에 천착해 독자적인 작품세계를 구축한 그의 건축 스펙트럼은 이런 표현들을 넘어선다. 이번 프레임은 민간과 공공 영역의 근작을 대상으로 반 시게루의 건축이 어떤 토양에 뿌리를 내리고 성장했는지, 어떤 미래를 향해 나아가고 있는지 그 좌표를 가늠해보고자 한다. 우동선(한국예술종합학교 교수)은 그의 건축이 기하학, 재료, 구조, 공간으로 주제를 확장하며 발전한 과정을 짚는 한편, 일본성의 근원을 추적하며 노장의 경륜 뒤에 자리한 건축 의지를 발견한다. A paper architect and an architect actively engaged in disaster sites. These are the descriptors that show up when looking up information on Ban Shigeru (principal, Shigeru Ban Architects), who won the Pritzker Architecture Prize a decade ago. However, his architectural spectrum extends beyond these expressions, as he has built a unique body of work through rigorous research into structural design and construction methods. Focusing on his recent works across both the private and public sectors, this FRAME will contemplate the soil in which Ban Shigeru’s architecture has taken root and grown, and plot the coordinates for the future towards which it is heading. Woo Don-Son (professor, Korea National University of Arts) observes the ways in which his architecture has developed, spanning themes from geometry to materials, structures, and spaces, while also tracing the provenance of its particularly Japan-ness, discovering a unique architectural willingness behind this veteran architect’s experience and knowledge.

재료와 구법, 건축의 진화 Materials and Construction Methods, the Evolution of Architecture

시모세 SIMOSE

도요타시박물관 Toyota City Museum

해슬리 하프웨이 하우스 Haesley Halfway House

정체성, 철학, 태도, 의지 Identity, Philosophy, Attitude, Willing

베트남에 새로운 경험 공간을 제공하는 복합상업시설: 롯데몰 웨스트레이크 하노이 The Urban Entertainment Centre Offering New Experiential Spaces in Vietnam: LOTTE MALL Westlake Hanoi • 지난해 9월, 롯데그룹이 베트남의 수도 하노이에 전례 없는 규모의 복합상업시설을 개장했다. 하노이 공항에서 도심으로 향하는 길목 약 2만 평의 대지에 쇼핑몰과 호텔, 레지던스, 오피스가 한데 들어섰다. 시내 중심부와 거리가 있지만 2개월여 간의 시범 운영 기간 동안 2백만...