Space

Space is a specialized architectural monthly which was first published in 1966 and has been at the vanguard of covering the arts and culture scene here in Korea ever since. The magazine features not only architecture, but also diverse cultural and artistic activities across the spectrum of the fine arts. Space offers its readers a wide variety of architectural news throughout Korea, in Asia, and the world in general. Space has been officially listed on the Art & Humanities Citation Index of Thomson Reuters. 월간 SPACE는 1966년에 창간되어 한국의 건축문화 및 예술 분야를 아우르는 전문잡지로 성장하여 2008년 1월호 부터는 미국 톰슨로이터의 예술/인문학 인용색인에 등재되어 국제적으로도 인증 받는 건축전문잡지로서의 자리메김 하고 있습니다. 월간 SPACE는 미국 및 전세계 주요 국가의 서점 및 온라인을 통해 메거진을 구매 하실 수 있습니다.

This is a bi-lingual title in English and Korean

Space

EDITORIAL • 여가 문화의변화와 한국 건축 시장의다양화 과정

함께 공존과 회복을 말하다: <손이 따뜻한 예술가들: 그 온기를 이어가다> Speaking in Turn about Coexistence and Recovery: 'Voyage to the Origin'

제5차 광주폴리 ‘에어 폴리’, ‘이코한옥’ 공개 The 5th Gwangju Folly's Air Folly and Eco Hanok Unveiled

조립과 해체를 통해 울려퍼지는 이야기들: 〈Hello, World!_당신의 목소리를 입력하세요〉 Stories that Resonate in their Assembly and Disassembly: 'Hello, World!_Enter Your Voice'

이국적 상징 그 이면의 현실: <피곤한 야자수> The Reality behind the Exotic Symbol: 'Tired Palm Trees'

기술로 확장하는 번역과 소통: 〈바벨의 파편들〉 Expanding Translation and Communication Through Technology: 'Fragments of Babel'

마지막 메타볼리스트, 마키 후미히코 타계 The Last Metabolist, Maki Fumihiko: In Memoriam

2024 젊은건축가상 공개심사 및 수상자 발표 2024 Korea Young Architect Award Open Jury and Three Winners Announced

SPACE Peer Review

설계공모 당선작 세 개 발표 Announcement of the Three Winners of the Design Competitions

Field News

Book

SETT 문화공간&서분당 유리치 그린캠퍼스 SETT Cultural Space & Seobundang Urich Green Campus

대천항 관공선 통합사무실 Public Vessel Office of Daecheonhang Port

자연 속 휴식, 환대의 풍경을 그리다: 설해원과 조호건축사사무소 Drawing a Landscape of Hospitality and Relaxation in Nature: Seolhaeone and JOHO Architecture • ‘설악과 동해 사이에 자리한 정원’. 그 이름처럼 설해원은 자연 속 휴식의 감도를 높이는 복합 휴양지를 지향한다. 4만 평 대지 곳곳에 자리한 온천과 부대시설은 라운딩 중심의 골프장 문법에서 탈피해 차별화된 공간 경험을 제공하도록 기획됐다. 나아가 설해원은 숙박 및 문화 시설을 조성해 리조트 자체를 문화 거점으로 탈바꿈하는 혁신적인 전환을 준비하고 있다. 이 변화의 한 축에는 전체와 부분을 통합적으로 사고하며 리조트 건축의 진화를 이끈 건축가들의 노력이 자리한다. 특히 리조트의 상징적 얼굴로 새 단장을 마친 클럽하우스(2022)와 신축 주택인 설해별담(2023)은 구조와 재료에 천착해온 이정훈(조호건축사사무소 대표)의 근작이다. 그는 복잡한 프로그래밍을 해결하고 디자인 어휘의 일관성을 리조트 전체로 확장하는 미학적 도전을 통해, 자연 속 휴식을 강조하는 브랜드의 상징성을 효과적으로 구축해낸다. ‘A garden nestled between Seorak and the East Sea’: as implied by the name, Seolhaeone is a resort complex which nutures a sense of relaxation in nature. The hot springs and adjoining facilities scattered across its 40,000-pyeong (13.22ha) site have been planned to offer a unique spatial experience, breaking away from the conventional golf course-centred layout. Furthermore, Seolhaeone is preparing for an innovative transformation into a cultural hub by developing accommodations and cultural facilities across the whole resort. At the heart of this change are the effort of architects who have pioneered the wider evolution of resort architecture by integrating the whole and its components. In particular, the newly renovated Seolhaeone Clubhouse (2022) and the newly constructed Seolhae Byuldam (2023) are the latest works by Lee Jeonghoon (principal, JOHO Architecture). Taking on the aesthetic challenge of solving complex programming and expanding the consistency of a design vocabulary throughout the resort, he effectively establishes the brand identity which emphasises relaxation in nature.

문화로 성장하는 리조트의 미래 The Future of Resorts with the Growth of Culture

전체와 부분의 통합적 구축 An Integrated Construction of the Whole and Its Components

설해원 클럽하우스 증축 Seolhaeone Clubhouse Extension

설해별담(A, B, C타입) Seolhae Byuldam (Type A, B,...