上班孔子，下班庄子 (Confucius at Work, Zhuangzi off Work)

本书浓缩了孔子和庄子的智慧，运用孔子"修身、齐家、治国、平天下"的积极入世态度，指导人们更好地立足于职场；用庄子"超然物外，随风逍遥"的出世心境，引导人们浮躁的心灵归于宁静，使人们享受生活中的大自在。两部分内容合璧，既提供了职场的经营之道，也解决了职场外的诸多难题，为人们从容地驾驭工作和生活指明了道路。 (The book condenses wisdoms of Confucius and Zhuangzi, by using Confucian positive attitude towards life that "to cultivate oneself, put family in order and govern the state and the world" to instruct people to better establish themselves in their career; uses Zhangzi's attitude towards coming out of the world that "being aloof, free and unfettered" to lead people's impetuous soul back to peace of mind and make people enjoy the well being in life. As the two parts combines harmoniously in the book, it not only provides the theory of business in career, but also resolves considerable challenges out of career, which indicates the path for people to steer work and life at leisure.)