Conoce a Gabriela Mistral / Get to Know Gabriela Mistral

September 1, 2014

Gr 2-4-This series of bilingual English-Spanish books tells the stories of six important figures of the Hispanic world: Jose de San Martin, Pablo Neruda, Simon Bolivar, Gabriela Mistral, Miguel de Cervantes, and Gabriel Garcia Marquez. Children will come to know some of the most significant icons of Hispanic culture as they turn the pages of these books, created by renowned Hispanic authors and illustrators. This series provides an in-depth look at the setbacks and triumphs of each figure, offering a broad scope of historical, cultural, and artistic information. Each well-translated biography is a bit different from the others in the series; for example, the book about Mistral includes samples of her poetry on each page, while the biography of de San Martin is written in blank verse. Other books contain dialogue between characters or third-person narration about the life of each figure. This series contains a variety of illustration styles: painterly and watercolorlike, cartoon and digital-style renderings, as well as soft pencil artwork. Images accurately complement the events of each story. Each title includes a bilingual glossary, which will support vocabulary development and reading comprehension, as well as a condensed biography of each subject. Personal anecdotes from books' creators about why they chose to write about each icon can also be found in the final pages. Librarians may consider this series useful as part of their Common Core collection, especially for bilingual students.-Natalie Braham, Denver Public Library

Copyright 2014 School Library Journal, LLC Used with permission.